20171216_harfa